La gestion des licences musicales peut être complexe. Utilisez ce guide pour vous assurer que votre sortie est correctement soumise et éviter les problèmes de droits d’auteur.
Qu’est-ce qu’une reprise ?
Une reprise est un tout nouvel enregistrement d’une chanson déjà sortie, créé par un autre artiste.
Pour être considéré comme une reprise, votre titre doit conserver trois éléments essentiels identiques à l’original :
- Paroles - Les paroles doivent être identiques mot pour mot, sans modification ni traduction
- Mélodie – La ligne musicale principale doit correspondre à l’original. Remarque : si vous sortez une reprise instrumentale d’un titre vocal, la mélodie vocale originale doit tout de même être présente et jouée par un instrument.
- Structure de la chanson - L’ordre original des couplets, refrains et ponts doit être conservé
Si votre enregistrement reste fidèle à ces trois éléments, il s’agit d’une reprise.
Qu’est-ce qu’une œuvre dérivée ?
Si votre version modifie, ajoute ou transforme l’un des éléments essentiels du titre original, elle est légalement considérée comme une œuvre dérivée.
Important : LANDR ne peut pas obtenir de licences pour les œuvres dérivées. Les œuvres dérivées nécessitent une autorisation explicite ou une licence directe personnalisée du détenteur original des droits d’auteur avant leur distribution.
Exemples courants d’œuvres dérivées
Votre sortie sera classée comme une œuvre dérivée si elle comprend l’un des éléments suivants :
- Paroles modifiées : ajout, suppression ou modification de mots de la composition originale.
- Traductions : traduction des paroles originales dans une autre langue.
- Structure réarrangée : modification de la structure du titre (par exemple, inversion du couplet 1 et du couplet 2, ou suppression d’un pont).
- Échantillons audio : utilisation d’enregistrements sonores réels du titre original sans autorisation.
- Création d’une parodie : réécriture des paroles ou de l’intention afin de se moquer de l’œuvre originale ou de la commenter.
- Combinaison de titres : fusion de deux chansons existantes ou plus en medley ou en mashup.
Comparaison rapide
| Caractéristique | Reprise | Œuvre dérivée |
| Paroles et mélodie | Identiques à l’original | Modifiées, traduites ou altérées |
| Structure de la chanson | Structure identique (couplet, refrain, pont, etc.) | Réarrangée ou modifiée |
| Échantillons audio | Entièrement réenregistrée à partir de zéro | Utilise des portions de l’enregistrement audio original |
| Licence requise |
Option 1
Option 2
Option 3
| Autorisation directe de l’éditeur ou du détenteur des droits d’auteur |
Mise à jour