Navegar por las licencias musicales puede ser complicado. Usa esta guía para asegurarte de que tu lanzamiento se envíe correctamente y evitar problemas de derechos de autor.
¿Qué es una canción versionada?
Una canción versionada es una grabación completamente nueva de una canción publicada anteriormente, creada por un artista diferente.
Para que se considere una canción versionada, tu pista debe mantener idénticos al original tres elementos fundamentales:
- Letra: la letra debe ser palabra por palabra, sin alteraciones ni traducciones
- Melodía – La línea musical principal debe coincidir con la original. Nota: si vas a publicar una versión instrumental de una pista vocal, la melodía vocal original debe seguir presente y ser interpretada por un instrumento.
- Estructura de la canción: debe mantenerse el orden original de las estrofas, los coros y los puentes
Si tu grabación se mantiene fiel a los tres elementos, es una canción versionada.
¿Qué es una obra derivada?
Si tu versión altera, añade elementos o transforma cualquiera de los elementos fundamentales de la pista original, se clasifica legalmente como una obra derivada.
Importante: LANDR no puede obtener licencias para obras derivadas. Las obras derivadas requieren un permiso explícito o una licencia directa personalizada del titular original de los derechos de autor antes de su distribución.
Ejemplos comunes de obras derivadas
Tu lanzamiento se clasificará como una obra derivada si incluye alguno de los siguientes elementos:
- Letra modificada: añadir, eliminar o alterar palabras de la composición original.
- Traducciones: traducir la letra original a otro idioma.
- Estructura reorganizada: cambiar la disposición de la canción (por ejemplo, intercambiar la estrofa 1 y la estrofa 2, o eliminar un puente).
- Audio sampleado: usar grabaciones de sonido reales de la pista original sin autorización.
- Crear una parodia: reescribir la letra o la intención para burlarse de la obra original o comentarla.
- Combinar pistas: fusionar dos o más canciones existentes en un popurrí o mashup.
Comparación rápida
| Característica | Canción versionada | Obra derivada |
| Letra y melodía | Idénticas a las originales | Cambiadas, traducidas o alteradas |
| Estructura de la canción | Estructura idéntica (estrofa, coro, puente, etc.) | Reorganizada o modificada |
| Muestras de audio | Regrabada completamente desde cero | Utiliza partes del audio máster original |
| Licencia necesaria |
Opción 1
Opción 2
Opción 3
| Autorización directa del editor o titular de los derechos de autor |
Actualización