LANDR takes care of this.
When you release with LANDR, enter the primary artist, then enter any secondary artists in the “featured artists” field. We'll format your track and album titles for you.
If every track on your album has the same featuring artist, LANDR will automatically update the artist name at the album level to represent that.
Updated